日本語

最新のMONOMIPARKメルマガから、スライムランチャーに新しいゴルドスライム用のデコレーションが追加されたことが発表されました。パーティーしている時につけるような星型グラサンなどをゲットできるようになるみたいなので、この機会にぜひ遊んでみてね！バージョンは1.2.2最新 ...

スライムランチャーの最新アップデート版バージョン1.2.0が3月13日に配信されました。アップデート内容の詳細は既に別記事にて書いていますが、正式に発表されたアップデート内容を日本語訳しましたので、どうぞご覧ください。完璧な翻訳になっていないかもしれませんが、ゲームプレイの ...

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー（Slimerancher）はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきましたので、参考にしてみてくださいね。

スライムランチャーSlimerancharの新年メール「Happy New Year」メールが1月11日になって届いたので日本語に訳しました。今後のアップデートの内容や正式リリースのこと、2017年のゲームオブザイヤー的なものを入賞したという感じの内容でした。

...

MONOMIPARKから送られてきたWiggly Wonderlandというクリスマスメールを日本語に翻訳しておきました。この時期にSlimerancharやれば、スライムの姿が変わっていたり、飾りのオーナメントが追加されているみたいなので、是非プレイしてみてね！

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー（Slimerancher）はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきましたので、参考にしてみてくださいね。

MONOMIPARKが制作を手がけている、Slimeranchar（Steam配信）の最新アップデートが2017年10月17日やってきました。さっそくMONOMIPARKフォーラムのアナウンスから発表された情報を日本語訳しましたので、ご確認ください。

  ...

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー（Slimerancher）はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、センター試験英語196点/200点満点の私が思いのままに日 ...