これで解決!5月病の治し方【うつ病や適応障害の診断チェックも】

あぁ~、人はなぜ5月病になるのだろうか。会社、学校などの新生活スタート、ゴールデンウィーク、季節の変わり目、自動車税の支払い、梅雨、花粉症とこんだけいろいろあったらそりゃあ鬱っぽくもなります。基本的に5月病は季節性、スト […]

Share

スライムランチャーのスターメール(Starmail)を日本語訳しました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴9年、セン […]

Share

【最新ver1.1.0】Slimerancharアップデート内容を日本語訳しました

MONOMIPARKが制作を手がけている、Slimeranchar(Steam配信)の最新アップデートが2017年10月17日やってきました。さっそくMONOMIPARKフォーラムのアナウンスから発表された情報を日本語訳 […]

Share

スライムランチャーSlimepediaのRanchを日本語訳しました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

スライムランチャーのSlimepediaのResourcesを日本語訳しました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

スライムランチャーのSlimepediaのWorldを日本語訳しました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

スライムランチャーのSlimepediaのSlimeScienceを日本語訳

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

スライムランチャーのおもちゃ自動販売機を日本語訳しときました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

スライムランチャーのSlimepediaのTutorialsを日本語訳しました

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、セン […]

Share

【English Explanation】日本の年賀状の習慣

日本の年賀状の習慣 日本では年明けに「年賀状」を送りあう習慣があります。12月25日までに、郵便局の指定のポストに年賀はがきを書いて投函すれば届きます。年賀状はコンビニや郵便局で簡単に入手できます。5枚セットで450円く […]

Share