Thumbnail of post image 099

スライムランチャー

スライムランチャーに新しく有料追加DLC「秘密の衣装パック」が登場します。スライムをかわいくできるDLCで、2019年6月18日に配信開始。過去のDLCで、サウンドトラックDLCは980円、Galactic Bundleは無料だったの ...

Thumbnail of post image 196

スライムランチャー

2019年2月26日時点で、スライムランチャーに新しいアップデート「Viktor’s Experimental(ビクターの実験施設)」が追加される予定です。仮想スライムの研究をしているビクターというキャラクターに関する更新 ...

Thumbnail of post image 058

スライムランチャー,公開情報,情報ソース

2018年7月にスライムランチャーにドローンが追加されるというアナウンスがありました!案の定、届いたメールやフォーラムは英語だったので、日本語訳しました。少しでもゲームプレイの参考になれば幸いです。正確な情報は公式フォーラムのページを ...

Thumbnail of post image 170

スライムランチャー,個人日記,公開情報,情報ソース

2018年7月にスライムランチャーにドローンユニットが追加されました。先月末にメールでアナウンスされていましたが、7月中旬、夏休み前に実装されました。ドローンはスライムサイエンスで設計図から作り出します。1つの農場に2つまでドローンを ...

Thumbnail of post image 072

スライムランチャー

最新のMONOMIPARKメルマガから、スライムランチャーに新しいゴルドスライム用のデコレーションが追加されたことが発表されました。パーティーしている時につけるような星型グラサンなどをゲットできるようになるみたいなので、この機会にぜひ ...

Thumbnail of post image 057

スライムランチャー,公開情報,情報ソース

スライムランチャーの最新アップデート版バージョン1.2.0が3月13日に配信されました。アップデート内容の詳細は既に別記事にて書いていますが、正式に発表されたアップデート内容を日本語訳しましたので、どうぞご覧ください。完璧な翻訳になっ ...

Thumbnail of post image 036

スライムランチャー,個人日記,公開情報,情報ソース

2018年3月13日にスライムランチャー最新バージョン1.2.0のアップデートが行われます。ここではアップデート日程決定のお知らせメールを日本語訳しましたので、参考までにどうぞ。バージョン1.2.0ではレースを楽しむシルバースライムや ...

Thumbnail of post image 178

スライムランチャー,公開情報

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきま ...

Thumbnail of post image 083

スライムランチャー

スライムランチャーSlimerancharの新年メール「Happy New Year」メールが1月11日になって届いたので日本語に訳しました。今後のアップデートの内容や正式リリースのこと、2017年のゲームオブザイヤー的なものを入賞し ...

Thumbnail of post image 071

スライムランチャー,公開情報

MONOMIPARKから送られてきたWiggly Wonderlandというクリスマスメールを日本語に翻訳しておきました。この時期にSlimerancharやれば、スライムの姿が変わっていたり、飾りのオーナメントが追加されているみたい ...

Thumbnail of post image 172

スライムランチャー

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきま ...

Thumbnail of post image 133

スライムランチャー

MONOMIPARKが制作を手がけている、Slimeranchar(Steam配信)の最新アップデートが2017年10月17日やってきました。さっそくMONOMIPARKフォーラムのアナウンスから発表された情報を日本語訳しましたので、 ...

Thumbnail of post image 062

スライムランチャー

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。そこで、日常英会話ペラペラ、塾講師歴8年、センター試験英語1 ...

Thumbnail of post image 109

スライムランチャー

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきま ...

Thumbnail of post image 194

スライムランチャー

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきま ...

Thumbnail of post image 134

スライムランチャー

MONOMIPARKがSteamで配信しているスライムランチャー(Slimerancher)はまだ日本語化されておらず、日本人、日本のちびっこ向けにはまだ少し早いゲームです。ひとまずゲームプレイに支障がないくらいには日本語訳しておきま ...